Cher Monsieur Jacques, voici comment il vous faudra procéder.
Le dossier applications de Mac OS X contient un sous-dossier nommé utilitaires. À l’intérieur de celui-ci, double-cliquez sur l’application configuration d’imprimante.

Dans la nouvelle fenêtre qui apparaît, sélectionnez votre imprimante (ici c’est une iP4200), puis cliquez sur utilitaire (dans la barre d’icônes).

Une troisième fenêtre se présente à vous. Même chose, sélectionnez le nom de votre imprimante, puis validez le bouton entretien (en bas à droite).
Dans le menu déroulant préalablement nommé nettoyage, choisissez mode silencieux, enfin cochez l’option qui vous sied le mieux. Validez avec le bouton envoyer.

Pour accélérer l’impression de votre imprimante, toujours dans le menu déroulant, cette fois, choisissez paramètres personnalisés. Amenez le temps de séchage sur court. Enfin, vous pouvez également cocher les options d’alimentation automatique.

N’oubliez pas de valider comme précédemment. L’imprimante se mettra en fonction toute seule dès que vous en aurez besoin, et s’éteindra après 5 minutes d’inactivités.
Cette astuce est valable sur bon nombre de modèles allant de la i450 à la S3000 en passant par la dernière gamme en date (iP), bien sûr.